李铁肩

出处：按学科分类—历史、地理 广东人民出版社《中国专家大辞典·广东卷》第1012页（589字）

【介绍】：

副译审(英语)、农艺师。

男，1926年7月出生，广东广州人。汕头国际信托投资公司翻译。

华南农学院毕业。

主要贡献：具有英语翻译、国际贸易、工业化工、农业植保等多方面专长。1978年以来多次受委托翻译出口产品的各种单行本，1983年为汕头市、各县公证处翻译公证书一批，1987年为汕头外经律师事务所翻译诉讼文件。1979年受省化工厅委托参与翻译《美国石油化工发展趋势》一书。

作为农艺师曾参与推广良种和技术革新工作，1954年使揭阳县甘蔗5万多亩从平均亩产4千斤至1963年达7800斤，并培养出万斤公社(锡场)和万三斤大队(锡西)，1964年当选汕头农学会理事。创造发明了试验用5%的666粉点蔸预防甘蔗螟虫枯心苗，在全省推广。1986年和1987两年评为公司先进工作者；1990年汕头市宗教局发给两个文明建设荣誉证书，同年民建汕头市委发给两个文明建设表扬奖状。

主要着述：有《高旱地甘蔗增产锁匙》、《甘蔗群体结构的合理控制》、《沸腾炉点火一次成功经验》、《造气炉制惰性气快速成功经验》和《硫酸出不来的几个关键问题》等多篇论文。

译有《美国石油化工发展趋势》一书中的第6章。