陈作鸣

出处：按学科分类—历史、地理 广东人民出版社《中国专家大辞典·广东卷》第1012页（434字）

【介绍】：

男，1928年12月出生，广东潮州人。

广东省公安厅退休干部(副处级)。南方大学结业。

主要贡献：擅长法语、越南语和英语翻译。

长期从事公安出入境签证、编译公安业务资料、培训外事人员和外事工作，并作出了积极贡献。

1959至1964年间，曾随同周总理出访坦桑尼亚和几内亚等非洲国家担任警卫翻译，4次陪同广东省党政代表团等团体访问越南和进行边境谈判，2次陪同越南领导人和有关党政代表团担任翻译工作，每次都圆满完成任务。

主要着述：1986年以来，编译资料100多万字，有的已由出版社出版。

编着有《实用出国及赴港澳常识》和《关于华侨双重国籍问题的探讨》。主编《世界各国护照、证件、签证影印汇编》。

参与编写的有《公安外国人管理基础英语》和《简明公安词典》。译作有《凯西的情报战》。

参与翻译的有《胡志明与中国》(越南版)等。