列文

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第325页（455字）

【生卒】：1920—

【介绍】：

俄罗斯文艺学家、翻译家。

参加过卫国战争。1941年毕业于列宁格勒大学语文系。

1967年以《19世纪俄国文学中的莎士比亚》通过语文学博士答辩。现为英国科学院通讯院士。

主要从事国际文学关系史、俄英比较文学、文学翻译理论、俄国作家普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基和英国诗人克雷布、莎士比亚的创作研究。作有《俄罗斯作家论语言(18－20世纪)(1954，与人合作)、《俄罗斯作家论翻译(18－20世纪)》(1960，与人合作)、《论翻译原则的历史演变》(1963)、《莎士比亚与俄罗斯文化》(1965)、《奥西安在俄罗斯文学中：18世纪初至19世纪前30年》(1980)、《19世纪的俄国翻译家和文学翻译的发展》(1985)、《19世纪俄国文学与莎士比亚》(1988)、《英国文学在俄罗斯的认知》(1990)、《威廉·罗尔斯顿——俄罗斯文学和民俗学的宣传者》(1994)，以及论述普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基及其与外国文学关系的文章。