塔尔科夫斯基

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第360页（557字）

【生卒】：1907—1989

【介绍】：

俄罗斯诗人、翻译家。

生于一个民意党创始人家庭。1925－1929年在高级文学进修班学习。20年代开始写诗，30至50年代主要从事诗歌翻译。出版的译诗集主要有《阿塞拜疆诗人集》(1935)、《车臣印古什诗人集》(1939)、《马森图姆库里诗选》(1948)、《克米涅诗集》(1952)、《库尔曼别克：英雄叙事诗》(1961)、《伊·恰夫恰瓦泽：几幅图》(1975)、《库尔班拜：四十个姑娘》(1983)等。

1967年因翻译阿塞拜疆诗人的作品获阿塞拜疆国家奖。1971年因翻译土库曼古典和现代诗人的作品获土库曼国家奖。塔尔科夫斯基在卫国战争期间，在军队报社工作，受重伤后复员，直至1962年才得以出版第一部诗集《下雪前》，此后又出版有诗集《人间的一切属于大地》(1966)、《信使》(1969)、《诗选》(1974)、《魔山》(1978)、《冬日》(1980)、《长短诗和译诗选》(1929－1979)》(1982)、《不同年代的诗》(1983)等。1987年，他的最后一部诗集《从青春到老年》问世，并在他去世后，被追授予1989年原苏联国家奖。

他的诗歌既继承了俄罗斯诗歌的优秀传统，又从东方诗歌中汲取营养，形成了自己的独特诗风。