出处:按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第454页(597字)

【生卒】:1910—

【介绍】:

匈牙利人。

中学毕业后先后在维也纳、柏林、巴黎和格拉茨上大学。1937年登上文坛。1938年去法国。后移居美国,并在美国任“自由匈牙利运动”秘书和刊物编辑。1946年回匈牙利后,在《人民之声》报告文学栏工作至1950年,同年受诬告,强制劳动三年,获释后以翻译为生。1956年出走维也纳,后定居伦敦,任当地《文学新闻》报编辑至1961年。

1967年迁居加拿大。曾在美国和加拿大多所大学授课。他用英文发表多卷诗歌和随笔集,还用德文发表了关于埃拉斯穆斯传记、作者自传和匈牙利历史论文。主要作品有诗集《在庞贝的哨位上》(1938)、《秋霜之后》(1947)、《棕红色拜占庭的纪念册》(1961)、《致后世的信》(1975)、《1949-1952年狱中诗钞》(1983)、《肉体与灵魂,世界抒情诗精选1400首》(1988)、《十四行诗200首》(1990)、《情诗》(1990)、《夜间的鼓手》(1992)、《100首轻十四行诗》(1995)及回忆录《我在地狱中的高兴日子》(1987),随感录《雨林笔记》(1991)、《时代的页边笔记》(1994),传记《鹿特丹的埃拉斯穆斯》(1970)。译作有拉伯雷的《庞大固埃》、巴比塞的《火线》(1956)、阿拉贡的《贵族市区》(1956)、布莱希特的《三分钱歌剧》(1957)。

分享到: