策兰

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第527页（618字）

【生卒】：1920—1970

【介绍】：

奥地利诗人。

原名保尔·安切尔(Paul Anczel)。出身于犹太人家庭。纳粹统治时期，父母被流放，本人被关进劳改所。1933年开始写诗，最初作品以笔名保尔·策兰，发表在《阿戈拉》、《计划》等刊物上。

受荷尔德林、里尔克、特拉克尔以及法国超现实主义和象征主义诗歌的影响很大，喜用隐晦的比喻和典故，诗句精炼，形式自由，大多无韵，节奏感强，具体事物与梦幻想象交替出现，以唤起读者的联想。早期的几本诗集，如《骨灰罐里倒出来的沙》(1948)、《罂粟和记忆》(1952)、《从门坎到门坎》(1955)、《语言栅栏》(1959)，收入了许多描写个人经历和感觉的诗作，尤其是反映了诗人作为一个犹太青年在战争时期的悲惨遭遇，揭露了战争的残酷和法西斯的暴行。

在着名的《死亡赋格曲》(1945)一诗中，他将“赋格曲”这种音乐形式移植到诗歌创作中，成功地表现了犹太人在纳粹集中营里的痛苦和死亡这一主题。这首诗被认为是“奥地利战后最重要的、迄今尚无人超越的诗篇”。60年代初起，策兰的诗歌渐渐转向抒发个人情感和描写内心世界。

《无主的玫瑰》(1963)、《呼吸的转折》(1967)、《一丝阳光》(1968)、《光的束缚》(1970)表现了异化和孤独的主题，流露出诗人对现实的失望情绪。

1970年在巴黎自杀，评论界宣布德语诗歌的一个时代已经结束。1960年，策兰获得毕希纳奖。