博纳富瓦

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第664页（545字）

【生卒】：1923—

【介绍】：

法国诗人、评论家、翻译家。

生于图尔市，在大学攻读哲学。获哲学学士学位，后曾从事研究古罗马壁画，是位考古学专家。1946年起发表诗作，第一首诗《革命，夜》是在超现实主义运动的影响下写成的，带有浓厚的超现实主义梦幻情调。

他在自己周围团结了一批崇拜超现实主义的诗人，他们自称崇拜马克思和洛特雷阿蒙，追随阿拉贡、艾吕雅。

1953年出版的诗集《论杜弗的动与静》以其细腻的情思和优美的韵味蜚声法国诗坛，使诗人一举成名。后来发表的诗集有《昨日，一片荒漠》(1958)、《写字石》(1965)、《在门槛的圈套里》(1975)等，都注意把继承象征主义以来各大家传统和追求诗意的创新结合一体，故而语言含蓄，具有古典的韵律感，又有独特的意境，晦涩玄奥，象征意味浓厚，颇能代表50年代以来法国诗歌的新潮流。

他还是一位莎士比亚研究专家和评家。翻译了莎士比亚的《维纳斯与阿多尼斯》、《鲁克丽丝受辱记》、《哈姆雷特》、《李尔王》等多种作品。

文艺理论方面的专着有《论哥特式法兰西壁画》(1954)、《次等的天真》(1961)、《兰波》(1961)、《芒图一梦》(1967)、《内地》(1972)、《红色的云》(1977)、《关于诗的谈话》等。