出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第373页（277字）
【条目出处】：见第十六回
【释文】：
为曹雪芹据古而拟的女官名。
《三国志·魏志·明帝纪》裴松之注云：魏明帝曾“选女子知书可付信者六人，以为女尚书，使典省外奏事，处当画可”。此处的女尚书，是协助皇帝处理奏牍，并有相当权力的女秘书。但后来“女尚书”逐渐成为宫女的一种虚衔。白居易《上阳白发人》诗称：“上阳人，上阳人，红颜暗老白发新，绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入，入时十六今六十。……今日宫中年最老，大家(按：指皇帝)遥赐尚书号。
”清代无此宫。《红楼梦》拟此女官名，其职掌当亦略似曹魏时之女尚书。