出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第466页（212字）
【条目出处】：见第五十五回
【释文】：
夜叉，梵语的音译，亦译作阅叉、药叉，义为勇健、凶暴丑恶，是佛经所言一种形象凶恶的鬼。
太岁，参见“值年太岁”条，古人视之为凶煞，不可触犯。所以，后人常用夜叉、太岁比喻丑恶凶暴之人。《水浒》中即有“母夜叉”、“立地太岁”等绰号，《西游记》中以巡海夜叉为龙宫逻卒。这里即用巡海夜叉、镇山太岁来指担当巡逻和守卫职责的凶神恶鬼，影射凤姐、探春等人。