借贼兵，赍盗粮

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《引用语辞典》第189页（410字）

兵：兵器。

赍(jī)：以物送人。｜借给盗贼兵器，送给盗贼粮食。

｜比喻帮助敌人或坏，人。

贼，亦作“寇”。赍，亦作“资”。语出《荀子·大略》：“非其人而教之，赍盗粮，借贼兵也。”《史记·范雎蔡泽列传》：“故齐所以大破者，其以伐楚面肥韩魏也；此所谓借贼兵，赍盗粮者也。”《文选·李斯〈谏逐客书〉》：“今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，此所谓借寇兵而赍盗粮也。”唐·皎然《诗式·重意诗例》：“畴昔国朝协律郎吴竞与越僧元监集秀句，二子天机素少，选又不精，多采浮浅之言，以诱蒙俗，何异借贼兵而资盗粮?无益于诗教矣。”清·谭嗣同《思纬氤氲台短书·报贝元征》：“黄佩豹两至西藏及诸番部，金银之富，无与伦比。设若强邻内侵，枭雄窃据，其为借寇兵，赍盗粮，害有不堪设想者。”梁启超《新中国未来记》二回：“独有民德一桩最难养成，倘若无民德，亦无从发达完满，就使有智，亦不过借寇兵，赍盗粮。”