郎今欲渡缘何事，如此风波不可行

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《唐诗宋词分类描写辞典》第760页（179字）

你今日为何事而渡江?如此险恶的风浪不可行。

通过老津吏对作者的答话，一方面表现出诗人渡江的急切心情，另一方面也表现了津吏对李白的那种带有长辈情感的关切之意。诗句大胆采用对话形式来表现，生动自然。

注：郎，即李白。

李白《横江词六首》其五《全唐诗》第1720页。