当前位置:首页 > 经典书库 > 太平天国大辞典

书籍:太平天国大辞典 更新时间:2018-10-08 00:25:51

出处:按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第274页(199字)

“督”的避讳代字,多用于译名。

《钦定前遗诏圣书·太传福音书》第十六章第五至六节:“门生渡来,不记带饼。基督谓之曰:‘慎戒法利西兼撒笃徒类之酵也’。”“撒笃”,《新遗诏圣书》原作“撒督”(Sadducees今译“撒都该人”)。“监督”或改“监笃”。《钦定前遗诏圣书·圣差保罗寄罗马人书》第十六章第二十三节:“本邑监笃以喇士阇并教兄瓜阇问候尔等。”

上一篇:钢手桥 下一篇:太平天国大辞典目录
分享到: