当前位置:首页 > 经典书库 > 太平天国大辞典

书籍:太平天国大辞典 更新时间:2018-10-08 00:57:14

出处:按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第314页(189字)

在太平天囯文书中,常用作“全”的避讳代字,为避洪秀全讳。

《钦定敬避字样》:“全,凡用以铨、诠等字代。”《太平天日》:“主独留礼拜堂,与花旗番罗孝铨共处数月。”“罗孝铨”即罗孝全,Rev.I.J.Roberts的译名。《平贼纪略》万全作“熊万铨”。

《永天义孙永发发给海宁州粮户王德全癸开十三年漕银纳照》,“全”字涂改为“铨”。

上一篇:野长毛 下一篇:太平天国大辞典目录
分享到: