出处：按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第851页（230字）
书名。
马博庵选译，章克生、吴乾兑校订、补充、编注。上海人民出版社1983年出版。
34．9万字，分为《太平天囯文告》、《太平军四次“投书”》、《外国传教士的报告》、《〈北华捷报〉的报导和评论(一)(1860－1861年)》、《〈北华捷报〉的报导和评论(二)(1862－1863年)》、《〈北华捷报〉的回顾》等6部分。
是一部从《北华捷报》中选译太平军在上海地区作战的有关资料专辑。
书中作有注释，书后附有译名对照表。