出处：按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第221页（284字）
(1)天地会隐语。
萧一山《近代秘密社会史料·杂录第十》二《洪家暗语》：“火：红”。民俗忌讳“药”字，客家话火药称为“黑粉”、“乌粉”，天地会遂以“红粉”为隐语，为太平天囯所沿用。
(2)太平天囯避囯姓“洪”字讳，或以“红”字代。《燕王秦日纲上东王杨秀清报告武昌失守情况禀奏》：“于初九日，后二军官兵及水营前二军并水营前三军暨各军各衙尉差等由城上吊下，距武昌省城东二十里红山地方诛妖。”《李秀成自述》：“侍王李世贤进北门红山而至。”分别把武昌洪山和南京洪山写作“红山”。