倒

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第248页（990字）

“倒”，副词。

用于复句的前面分句时，有“虽然”的意思，表示让步，预示转折。先承认某一事实，然后在后面分句说出与上文不一致的情况。后面常有“不过、可、就是”等表示转折的词语与之呼应。例如：

①我倒没关系。

不过陈三癞子……(张天翼《包氏父子》)

②她这会倒愿意叫金桂管，可也似乎还不愿意马上说丢脸话。(赵树理《传家宝》)

③大小倒一样，就是这只旧了一点，买新的，也不好。

(夏衍《考验》)

“倒”多用于复句的后面分句，直接表示转折，下文的意思跟上文相反或出乎意料之外。相反的意思较轻微。

例如：

④射箭要看靶子，弹琴要看听众，写文章做演说倒可以不看读者不看听众么?(毛泽东《反对党八股》)

⑤“你怎么参加革命的?”我问到这里自己觉到这不象是谈话，倒有些象审讯。

(茹志鹃《百合花》)

⑥辞别场长出山的时候，自己也仿佛不是离开红石崖，倒象在酒店里喝足了“透瓶香”，提了哨棒，要大踏步迈向景阳冈。(吴伯箫《猎户》)

“倒”表示转折关系，不仅单用，还经常跟“虽然、尽管”等呼应，构成“虽然……倒……”之类的关联格式。

【提示】

“倒”还可以用作副词，表示跟意料相反，或强调与事实相反等。

例如：

⑦新发的嫩叶，颜色淡红，比花倒还中看些。(杨朔《荔枝密》)

⑧狗奶子木熬药能去火，那倒听说过。

(周立波《暴风骤雨》)

【辨析】

倒——却

两个词都可以用来表示转折关系。“却”没有表示让步的用法。

“倒”多用于口语，“却”多用于书面。