如果……那(那便、那就)……

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第439页（1603字）

“如果”、“那”都是连词。

配对构成“如果……那……”的格式，表示假设关系。“如果”在用前边分句的句首或句中，表示假设的原因或情况；“那”用在后边分句的句首，承接上文，引出后边表示结果的分句。“那”之后，一般不停顿。例如：

①如果经济制度竟改革了，那上文当然完全是废话。(鲁迅《娜拉走后怎样》)

②老霍也仅问他，“同志，不怕议论纷纷，就怕鸦雀无声。如果听不到群众的声音，那问题才是真正严重的了!”(蒋子尤《机电局长的一天》)

③听人说，此外还得做排击共产主义的论文，如果不肯做，或者不能做，那自然，非终身反省不可了，而做得不够格，也还是非反省到死则不可。(鲁迅《关于中国的两三件事》)

有时，前边分句用“如果”引出一种事实或判断，用来衬托后边分句，加以对比。例如：

④如果阿拉伯人的谚语说：“人生的欢乐是在马背上”，那我们要说：人生的幸福，是在勘探队的骆驼背上。(鲍昌《芨芨草》)

有时，后边分句“那”的后面连用“便”、“就”，构成“那……便(就)……”的格式，表示要是上文假设的情况实现了，自然会有这样的结果。“就(便)”放在谓语前，有加强肯定语气的作用。

例如：

⑤“阿二真是一个侠肠的汉子!”如果在无意中忽然听到这赞扬的话，那他的勾镰刀便有力的飞闪得更快了。(胡世频《械斗》)

⑥如果蜜蜂失去了它的刺，那它在被人类收进蜂房养殖以前，遭遇大概就相当不幸，也不可能象现在这样大量地繁殖了。

(秦牧《花蜜与蜂刺》)

⑦可是，我清楚地知道，任何一个新的局面，绝不是任何一个人的力量所能打得开的，如果他没有群众的支持，那他就什么都作不成。(峻青《黎明的河边》)

有时，前边分句句末用助词“的话”呼应，构成“如果……的话”的格式，加强假设语气。后边分句再用“那”或“那就”推出结果或结论。例如：

⑧我可以大胆地说，如果欧阳修生活在今天的话，那他的《秋声赋》一定会是另外一种内容，另外一种色调。(峻青《秋色赋》)

⑨当然，如果我们不用这种刻薄的语言，从善意的角度上去认识这一点的话，那也可以说，这是使他牢固地保持着军人风度的唯一的方式……(陈世旭《小镇上的将军》)

⑩如果我高兴的话，再配点玉色的颜料加进去，那就神鬼都看不出痕迹来了!(李存葆《山中，那十九座坟茔》)

【辨析】

那(连词)——那(代词)

“如果……那……”的格式中的“那”，有时作为连词出现，有时却是指示代词。连词“那”置于后边分句句首，主语之前；代词“那”置于后边分句句首，充当主语，复指前边分句的假设，后边分句对这一假设作出评价。例如：

⑾如果说一品红是从外国传来的，那恐怕是不合事实的吧!(马南邨《一品红》)

例⑾的“那”是指示代词，作主语，复指前文“一品红是从外国传来的”的假设，并用后边的“恐怕是不合事实的吧”对这一假设作评价。