纵……也(亦)……

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第497页（881字）

“纵”，连词；“也”，副词。

配对使用，构成“纵……也……”的格式，表示让步的假设关系。“纵”是个文言虚词，偶尔出现在现代汉语书面语中，相当于“纵然”、“即使”，用在前面分句，表示让步的假设，先承认某种情况为事实；后面分句用“也”呼应，说出跟这个假设实现了的后果恰恰相反的情况。前后文意不一致。例如：

①文化的改革如长江大河的流行，无法遏止，假使能够遏止，那就成为死水，纵不干涸，也必腐败的。(鲁迅《从“别字”说开去》)

②啊，只要你有情致听，这儿的故事真比《天方夜谭》还多呢!纵让说上一千零一夜，也未见得能说完!(曹靖华《洱海一枝春)》

③过去的日子，已零落在苦难里了，纵有痛苦和欢乐，也都卑微不尽；那末，还要来的日子又怎样呢?(何士光《青砖的楼房》)

有时，后一部分叠用“也”，说出并列的多种结果。例如：

④我以为那说话的人是丝毫没有想到要博得别人的同情的，纵是别人正在为她分担了那些罪过，她似乎也没有感觉到，同时也正因为如此，就使人觉得更同情了。

(丁玲《我在霞村的时候》)

有时，“也”也可以说成“亦”。“亦”，副词，“也”的意思，后面一般带单音词，只用于书面。

例如：

⑤总之，目前的国运，好象一个害痨病的人一样，已经病入膏肓，成了绝症，纵有扁鹊再世，亦无回春之望。(姚雪垠《李自成》)

【辨析】

纵——纵令——纵然——纵使

四者都是连词，有“即使”的意思，表示让步的假设，用于书面。“纵”也是“纵然”的意思，后面多带单音词。