不管……总(总是)……

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第507页（833字）

“不管”，连词；“总”，副词。

配对构成“不管……总……”的关联格式，表示无条件关系。“不管”用以排除条件，“总”有“一定”的意思，表示结果或结论必定是这样。例如：

①我们同行的歌手也赶紧唱起来，歌声似乎比什么语言都更响亮，都更感人，不管唱的是什么，听者总会露出会心的微笑。(老舍《草原》)

②花的名声传远了，白妹爱这花也爱得入了迷，不管刮风下雨，每天总要看上几遍，如若有一天没有，就失魂落魄似的。(严阵《牡丹园记》)

③她又知道祖父的脾气，一见城中相熟粮子上人物，不管是马夫火夫，总会把过节时应有的颂祝说出。(沈从文《边城》)

④那么，你见过被压在瓦砾和石块下面的一棵小草的生成吗?它为着向往阳光，为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何重，石块与石块之间如何狭，它总要曲曲折折地但是顽强不屈地透到地面上来。

(夏衍《野草》)

有时，后面分句用“总是”，加强肯定的语气。例如：

⑤不管你跟她发多大火，她总是那副温柔可亲的样子，但最后你还得按她的意见办。

(蒋子龙《乔厂长上任记》)

⑥在通向新疆的路上，有许许多多白杨树。

这儿需要它们，它们就在这儿生根了。

而它们不管到哪里，总是那么直，那么高大。(袁鹰《白杨》)

“不管”可以叠用，表示排除多方面的条件。

例如：

⑦不管他在火车上也好，下了火车也好，不管他离开家乡多远，下堡村对岸稻地里那几户人家，在精神上离他总是最近的。(柳青《创业史》)