无论……都……

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第520页（727字）

“无论”，连词；“都”，副词。

配对构成“无论……都……”的关联格式，表示无条件关系。即表明在任何条件下结果或结论都一样。“都”有总括的意思，表示结果相同，毫无例外。例如：

①无论谁从石像下经过，都要站住，恭恭敬敬地鞠个躬，然后再走过去。

(叶圣陶《古代英雄的石像》)

②然而各种刊物，无论措辞怎样不同，都有一个共通之点，就是：有些朦胧。(鲁迅《“醉眼”中的朦胧》)

有时为了强调排除的条件是多项的或结果是多种的，“无论”和“都”可以多次叠用。

这样表达语气较重。例如：

③许多老一辈革命者，无论在艰险的征途、火样的战场，还是血雨腥风的监牢，无论是在青年、中年或者晚年时期，都十分珍视时间。

(王愿坚《珍爱每一分钟》)

④列宁死的消息传出后，我们无论在地球的那一个角上，都听着人们的哀悼，都寻着人们的泪痕。(蒋光慈《在伟大的墓之前》)

有时，“无论……都……”用在单句中的两个成分之间，起强调作用。

“无论”后面是总括的对象，表示排除。例如：

⑤无论姥姥、母亲、父亲和我，都没人反对女孩子这个正当的要求。

(孙犁《山地回忆》)

⑥山上几乎开满映山红，比较盆栽的杜鹃，无论花朵和叶子，都显得特别有精神。(叶圣陶《记金华的两个岩洞》)