让步 妥协 退让

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-08 08:24:04

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第387页(683字)

让步ràngbù 妥协tuǒxié 退让tuìràng

动词。

表示在争执或斗争中向对方放弃自己的某些意见或降低原有的要求。

“让步”强调自己方面不再坚持原要对方承认或给予的权利或其他利益,而让对方得利。例如:“好吧,这毕竟是私事,我可以让步”(《人民文学》,1979,7);“我们让步的阶段已经完结了”(《毛泽东选集》,第二卷)。

“妥协”强调为谋求解决和对方的矛盾争执而达致同对方和平相处的局面,放弃自己原来的要求或某种意见、观点;多用于政治斗争,有时也可用于思想斗争或一般利益的争执。

例如:“在各个策略阶段上,要善于斗争,又善于妥协”(毛泽东:《三大运动的胜利》);“对满于现状、安于保守的思想,当然是不应当妥协的”;“他们对于人民群众抱着怀疑猜忌的态度,对于君主政体抱着迁就妥协的态度”(茅盾:《夜读偶记》)。

“退让”强调自己方面后退、把好处让给对方,含有“为了达到某种更重要的目的,宁肯主动地让对方得利而自己方面受损”的意味。

例如:“退却之所以必要,是因为处在强敌的进攻面前,若不退让一步,则必危及军力的保存”(《毛泽东选集》,第一卷);“李鸿章发挥曾国藩的洋务精神,外交上极端退让,军事上购买船炮洋枪,培养充足的对内武力”(范文澜:《中国近代史》,上册);“载漪等志在灭洋,不得不对义和团取退让态度”(同上)。

分享到: