挑逗 引逗 逗弄 逗 撩拨 撩

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-08 08:41:26

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第453页(916字)

挑逗tiǎodòu 引逗yǐndòu 逗弄dòunong 逗dòu 撩拨liáobō 撩liáo

动词。

指用言语、行动或色香等招引、惹弄对方。

“挑逗”强调挑动对方,有书面语色彩。例如:“虽然百般挑逗,对方却全不理会”;“怎么?你看兴发和振兴说得不对吗?’苍头发老汉挑逗”(柳青:《创业史》,第二部)。

“引逗”强调引起对方注意、惹起对方情绪;也具有书面语色彩。

例如:“只两句话,就引逗得老人大乐”;“她的香水味儿时时强烈的流入他的鼻子,似乎是告诉他非看看她不可,象香花那样引逗蜂蝶”(老舍:《骆驼祥子》)。

“逗弄”强调惹弄对方,含有戏弄的意味。

例如:“你弟弟想哭了,别再逗弄他”;“不一会,我又听见他的声音了,原来他已下到我这牢房门前,在逗弄看守我的那个哨兵”(王愿坚:《普通劳动者》)。

“逗”的意思和“引逗”较为一致,只是比较轻;是口语用词,口语色彩浓厚。

例如:“不要当真,逗你玩的”;“还有那待人接物的亲热劲儿,更加逗人喜爱”(欧阳山;《三家巷》)。

“撩拨”含有“使人动心或使人心情荡漾”的意味和比喻为拨动的形象色彩;是口语用词,但多为文学作品所采用,因此有文艺风格色彩和口语色彩。例如:“布谷鸟‘布谷,布谷’地叫着,石砘子‘吱吱吜吜’地响着,皮鞭子“噼噼拍拍’地抽着,这一切声音,多么撩拨庄稼人的心哪!(浩然:《金光大道》,第一卷);“你别说这些话去撩拨他了”。

“撩”和“撩拨”意思一致,但没有形象色彩;由于一般用于书面语而带书面语色彩,较少使用。

例如:“春色撩人,他不由得动了郊游踏青的念头”;“静夜中,不知道谁奏起了哀怨的二胡曲子,声声撩人”;“他回国后,看穿的人很多,现在更给那店窗里的陈列撩得心动”(钱钟书:《围城》)。

分享到: