围绕　环绕　环抱　盘绕

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第483页（1011字）

围绕wéirào 环绕huánrào 环抱huánbào 盘绕pánrào

动词。

指以占有一定空间的具体对象为中心，围在周围。

“围绕”强调围着别的什么；使用范围广，可用于静止状态的或运动状态的人和物。

例如：“太阳落山的时候，我们才走近一个青松翠竹围绕的村庄”(碧野：《月亮湖》)；“九个行星都围绕着太阳转”；“孩子们跑过来围绕了老爷爷，请求他讲故事”。

“环绕”和“环抱”都有围得比较圆的意味，有书面语色彩。

“环绕”有围成环状的形象色彩；从围者方面看，可用于静止的或运动的人和物，从被围的中心看，一般只用于物。例如：“同志们环绕桌子坐着，详细地向老书记作着汇报”(冯苓植：《阿力玛斯之歌》)；“翠绿的树木和花圃，环绕着楼房”(罗广斌、杨益言：《红岩》)；“哥白尼说明了地球和其他行星都是环绕着太阳而旋转”(高士其：《你知道我是谁》)。

“环抱”表现出象抱合着而成为环状的状态，形象色彩比“环绕”浓；从围者方面看，只用于静止状态的物；多在文艺作品中用来描写自然景物，有文艺风格色彩。例如：“从南口车站下来，举目四望，周围连绵不断的淡紫的燕山，把我们环抱起来了”(冰心：《樱花赞》)；“连绵起伏的山峦，把村子环抱在青色的山坡上”(李晓明等：《风扫残云》)；“俯望着那条艰险的来路，和四周环抱着的低山，我们深深地吐了一口恶气”(《叶紫短篇小说选》)；“在灌木丛的深处，流着那条绿色的河，我喜欢河环抱中间的白桦林”(《收获》，1982，6)。

“盘绕”含有“回旋地围”的意味；从围者方面看，可用于运动的或静止的物，从被围的中心看，一般只用于静止的物；多见于文艺性的文字，有书面语色彩和文艺风格色彩。

例如：“树林深处，有许多热带的藤葛，全都盘绕着树干和枝杈”；“一大串问题在牛金星心上盘绕”(姚雪垠：《李自成》，第一部下册)；“一串申的灯笼火把象龙似的盘绕着秦岭”(魏钢焰：《宝地一宝人——宝事》)。

“围绕”另可表示“以某事情或问题为中心”的意思(如说：“大家围绕着当前的学习纪律问题展开讨论”)；在这一意义下，和本组其他词没有同义关系。