安定 安宁 安谧 宁静(宁靖)
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第2页(833字)
安定āndìng 安宁ānníng 安谧ānmì 宁静(宁靖)níngjìng
形容词。
表示(地方或环境的)情况秩序正常、局面平静而没有骚扰。
“安定”强调秩序正常,情况稳定;通用于书面语和口语。例如:“就全国范围来说,安定团结的局面正在继续巩固”(《邓小平文选》,一九七五-一九八二);“今日之域中安定团结,百花争艳”(《光明日报》,1984.10.5);“那些年里,哪能找到安定的地方来好好读书呢”。
“安宁”强调因没有骚扰、没有动荡或动乱而使人安心;多用于书面语,有书面语色彩。例如:“我的心因此更缭乱,忽然有安宁的生活的影象——会馆里的破屋的寂静,在眼前一闪”(鲁迅:《伤逝》);“社会安宁,生产安心,革命建设热气腾腾”(《人民日报》,1977.12.21)。
“安谧”强调安稳、正常和安静的情状或境界,意思比较具体,多用于具体的环境;有浓厚的书面语色彩,口语里不用。
例如:“这里的环境是安谧的,空气是柔和的”(杨沫:《青春之歌》);“乳白色的灯光铺洒在洁净的病房走廊上,周围显得是这样静穆、安谧”(冯苓植:《阿力玛斯之歌》);“朝雾刚刚散去,远山苍翠欲滴,乡村分外安谧”(杨朔:《雪浪花》)。
“宁静”强调平静无骚扰动乱;多用于自然环境和夜晚;是书面语用词,有书面语色彩。
例如:“天光明净,水路空旷,无鹰又无雁,橹声,鞭声,又那么清晰,清晰显示了遥远,遥远得更加宁静起来了”(《散文》,1984,10);“这春夜是如此宁静,一牙淡淡的冷月悬挂在天上,几星灯火在远方闪烁”(刘白羽:《从富拉尔基到齐齐哈尔》);“唉唉,那是怎样的宁静而幸福的夜呵”(鲁迅:《伤逝》)。