暗 昏暗 幽暗 阴暗 暗淡 暗淡 昏沉
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第6页(1496字)
暗àn 昏暗hūn’àn187幽暗yōu’àn 阴暗yīn’àn 暗淡àndàn 暗淡àndàn 昏沉hūnchén
形容词。
表示光线不足,不明朗。
“暗”是通用于口语和书面语的常用词,无特别意味、色彩或突出的地方;多同单音词组合。
例如:“小房间没有窗户,太暗”;“喂,怎么的,还不去打水,天快暗了”(《夏衍选集》);“倒塌的亭子边还有一株山茶树,从暗绿的密叶里显出十几朵红花来”(鲁迅:《在酒楼上》);“需在暗处冲洗”。
“昏暗”强调光弱,显得黑而模糊;多用于文艺性的描述,具有书面语色彩和文艺风格色彩。
例如:“我把前额紧贴在窗玻璃上,看着那昏暗的原野”(《人民文学》,1978,11);“长长的过道里灯光昏暗,看不清前面堆放着什么障碍物”。
“幽暗”强调因光弱而幽深不明,适用于角落、场所、山谷或深远处;有更明显的书面语色彩和文艺风格色彩。
例如:“两人走到村边,躲在院墙的一个幽暗的角落里”;“浓烟遮住太阳,院中一霎幽暗”(萧红:《生死场》);“傍晚的梢林里,越发幽暗起来”(贾平凹:《山地笔记》);“幽暗的山谷到处是遮天蔽日的树木”。
“阴暗”有“欠缺正常光线”的意味,适用于天色和不能正常地得到光线的处所。
常可用于比喻而带较强的贬义。例如:“好象在阴暗的天空中忽然出现了一颗星”(巴金:《两个孩子》);“下面躺着雨湿的街道,阴暗而清静”(巴金:《我的眼泪》);“地下室里又阴暗又潮湿”;“你把情况说得太阴暗了,实际情况完全不象你所说的那个样子”。
“暗淡”突出光弱所带来的不鲜明的特点;也可用于比喻;有书面语色彩,口语里少用。例如:“我走到灯光暗淡的阶石上坐着,匆忙地大嚼我的烧饼”(艾芜:《人生哲学的一课》);“女人两眼是枯涩的,好象是鱼眼一样的暗淡”(杨沫:《青春之歌》);“碗片在赭黑的颈背和手臂上刺刺地响,皮肤浮上块块暗淡的红迹”。
“黯淡”和“暗淡”的意思一致,只是另有“缺少生气”的意味。例如:“深夜里,胡同口黯淡的街灯好象也已入睡”;“太阳也出来了……照见了丁字街头破匾上‘古□亭口’这四个黯淡的金字”(鲁迅:《药》);“他的脸稍稍朝向狱灯,在昏黄的灯光下,脸颊深深陷落下去,呈现出骷髅一般黯淡的惨白”(罗广斌、杨益言:《红岩》);“古城一去旧日黯淡的容颜,变得青春多姿”(碧野:《月亮湖》)。
“昏沉”强调光弱、色近黑而朦胧不清,含有浓重、混浊的意味;一般只用于天色和夜,常同“暮色”组合;可以重叠“沉”,成为有生动描绘性的“昏沉沉”。例如:“暮色昏沉,人们十分疲乏地拖着沉重的双腿走近一个寂静的小村”;“鞭爆的繁响在四近,烟草的烟雾在身边:是昏沉的夜”(鲁迅:《野草》);“日落西山,天色很快就昏沉沉的,村边林梢老鸦的鸹噪声更使暮色增添几分惨淡”。
“暗淡”“黯淡”在同样表示“不光明”的意义时(如说:“资本主义前景暗淡”;“他们的未来是黯淡的”),和本组其他的词没有同义关系。“昏沉”在表示“(头脑)迷糊不清”的意义时(如说:“酒后昏沉地睡了过去”),也和本组别的词没有同义关系。