搀和　搀杂(掺杂)

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第41页（485字）

搀和chānhuo 搀杂(掺杂)chānzá²¹⁷

动词。

表示把两种或两种以上不同的东西(或者使某种东西在另一种东西之中)混合起来。

“搀和”强调使不同的东西混合为一体；多用于口语，有口语色彩。例如：“搀和颜色不一样的两种颜料，要注意比例”；“她的可爱里也就搀和渣滓了”(钱钟书：《围城》)；“从城隍庙的花店买了一包过磷酸骨粉，搀和在每一盘泥里，这算代替了新泥”(叶圣陶：《牵牛花》)。

“搀杂”强调使不同的东西交错夹杂地混杂起来；可用于具体的物质和抽象的事物。

例如：“可以是革命现实主义，也可以是革命浪漫主义，可以结合，也可以‘搀杂’”(《光明日报》，1979．10．3)；“民族形式可以掺杂一些外国东西”(毛泽东：《同音乐工作者的谈话》)；“杨雄自命生平的学问和主张，都是以儒家的孔子学说为根据的，尽管实际上还掺杂了老子和庄子等的思想成分在内”(马南邨：《燕山夜话》)。