嘲笑 讥笑 讪笑

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 04:22:27

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第47页(758字)

嘲笑cháoxiào 讥笑jīxjào209 讪笑shànxiào

动词。

表示用言词挖苦和取笑。

“嘲笑”含有嘲弄的意味;使用范围较广,所要取笑的对方可以是个人或集体,可以是反面的或正面的。例如:“我们嘲笑他:‘你这个人真蠢!那好不卫生!’”(郭沫若:《少年时代》);“我忍不住嘲笑他了,这禁欲主义者”(丁玲:《莎菲女士的日记》);“一提到处罚,他们就嘲笑这是种‘洋办法’”(沈从文:《从文自传》);“他心里在嘲笑敌人的花招玩得太愚蠢”;“他的鼻际嗤的一声,不自觉地嘲笑自己的浅陋”(叶圣陶:《倪焕之》)。

“讥笑”和“讪笑”都强调挖苦,意思比“嘲笑”重。

“讥笑”突出了讥讽的性质;所要挖苦、取笑的对方可以是个人或集体,但多是正面的。例如:“她的所谓的傲气不肯使自己的奋斗反抗的结果回过来又落人讥笑”(《茅盾短篇小说选》);“讥笑他是不对的,人家用心并不坏,也下过功夫,就是方式方法不好罢了”;“我觉得在路上时时遇到探索,讥笑,猥亵和轻蔑的眼光”(鲁迅:《伤逝》);“我们希望一切同我们共同奋斗的人,能够勇敢地负起责任……不要怕有人议论和讥笑”(毛泽东:《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》);“讪笑”含有“不但用话语,而且在说时加上表情动作,使对方难堪、受窘”的意味;所挖苦、取笑的对方一般是个人,而且是正面的;有书面语色彩,口语里不用。

例如:“想象中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形,她忍不住哭起来了”(茅盾;《林家铺子》);“至于‘认真’受人尊敬或被人讪笑的问题,事实上并不象你说的那么简单”(《傅雷家书》)。

分享到: