愁　忧

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第61页（457字）

愁chóu⁵⁵⁸忧yōu

动词，表示对某种困难或处于危险、困境的人或事物担心苦恼，

“愁”强调苦恼，含有“不知如何是好”的意味；是口语用词，有口语色彩。

例如：“你不知道，她不说话是心里难过，愁柴米油盐没法张罗”；“大哥三哥都不愁讨不起婆娘了”(《十月》，1981，6)。

“忧”强调担心、不安；是文言词，有书面语色彩，现代除了出现在和“国”、“民”、“天”或“柴”、“米”等搭配使用的情况外，很少单用。例如：“这目光含着忧国忧民的壮阔又深切的情感，一直透进我的心里”(《人民文学》，1982，10)“我小时候生活能得到温饱，但看到旧中国的黑暗，心里也有忧国忧民的思想，想探索一下人生的道路”(曹禺：《和剧作家们谈读书》)；“她坐在这里如坐针毡上似的，在故乡虽然时时要愁米忧柴，反觉得快乐自在”(《郑振铎文集》，第一卷)