充满　充斥　充塞　充溢　充盈　盈

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第58页（1238字）

充满chōngmǎn 充斥chōngchì 充塞chōngsè 充溢chōngyì 充盈chōngyíng 盈yíng

动词。

表示某种东西满布于另一事物的范围内。

“充满”强调填布得满，所填布的东西可以是具体的、物质的，也可以是抽象的、精神的；是通用于书面语和口语的常用词。例如：“花房里充满了蜜，真如要流出来的样子”；“七嫂子那焦黄的脸上变得火红，充满了血液”(冯德英：《苦菜花》)；“无论什么世界，当然特别是阶级社会，都是充满着矛盾的”(毛泽东：《党内团结的辩证法》)；“他底脑里充满了许多美丽的幻想”(巴金：《家》)。

“充斥”含有厌恶感，是贬义词；所指的填布物是坏的或消极的东西，不能是幻想、希望、喜悦、信心、感情等意识现象；有书面语色彩，口语里很少用。

例如：“神灵鬼魅，到处充斥”(秦牧：《艺海拾贝》)：“究竟精华是基本方面，还是糟粕充斥一切”(《文汇报》，1976．11．23)。

“充塞”有“使被填布的范围满得形成堵塞”的意味；多用于具体的、物质的东西，被填布的范围一般是具体的空间；有时可用于意识。

有书面语色彩，口语里不用。例如：“骡马车辆充塞街衢”(碧野：《月亮湖》)；“遥想当年，这里该是充塞着兵车战马”(同上)；“这时候，只有愤怒与斗争的感情充塞他的心”(叶圣陶：《倪焕之》)。

“充溢”含有满得有余的意味，具有以水过满而溢出来作比喻的形象色彩；只用于书面语，带书面语色彩，常见于文艺性的描写。例如：“她的心头充溢着一种幸福的、欢乐的感情”(杨沫：《青春之歌》)；“欢乐的情绪直上云霄，爽朗的笑声充溢戈壁”(张天民：《创业》)。

“充盈”强调满得充实；同“充溢”一样，也是书面语用词，多用于文艺性的描写，有文艺风格色彩和较浓厚的书面语色彩。例如：“眼眶里充盈着泪水”；“那浓郁青翠的巨伞形的绿枝，却充盈着青年人的炽热的生命力，遮天盖地，无休无止地滋长”(《当代》，1982，7)；“只有他的思绪在无声地盘旋轻飞，象是那绿中充盈的情调的旋律”(《十月》，1982，2)。

“盈”强调满而多的状态，含有装不下而多出来的意味；是文言词，比较典雅，书面语色彩浓厚；一般不单用，须同“门”、“眶”、或“耳”搭配组合。例如：“在贺客盈门音乐齐奏中，他看见她和那个姓赖的一起出来拜客”(《巴金文集》，第一卷)；“老妈妈的话还没有说完，他已经热泪盈眶”；“争城者杀人盈城，争地者杀人盈野”(《沫若文集》，第一卷)；“他终于可以过这样一种书籍盈屋，一管在握的生活”(《徐迟散文选》)。