独自 单独 独
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第107页(787字)
独自dúzì 单独dāndú 独dú482
副词。
表示只是自己一人或自己方面,没有别人或别的方面在一起。
“独自”强调只是自己而不和别人一起(行动);含有孤独的意味。例如:“偶尔也独自去看一回电影”(老舍:《离婚》);“现在,他才明白过来,悔悟过来,人是不能独自活着的”(老舍:《骆驼样子》);“在那些苦闷彷徨的日子里,小严常常独自徘徊在信江河畔”(《中国青年》,1979,3);“她可以独自一个人守在这儿,她自有对付那班东西的方法”(《叶紫选集》)。
“单独”强调只有一个人,没有别人在一起。
例如:“我想来想去,只有我单独前去处置,才是上策”(姚雪垠:《李自成》,第二卷上册);“邓玉延冲锋在最前面,单独越过一个上坑,一片开阔地,插到敌人的纵深处”(刘白羽:《一个战斗英雄的传记》);“此事我在单独进行”(鲁迅:《书信·曹靖华·二〇》)。
“独”在意思上和“独自”较为一致,但是没有那样明晰,语气没有那么重;有时指的是“只是自己方面”,并不指“只是自己一人”。例如:“我独坐在前廊,偎坐在一张安适的大椅内”(徐志摩:《北戴河海滨的幻想》);“他蹙着眉头,茫然地在泥泞的马路上踽踽独行”(罗广斌、杨益言:《红岩》);“这惶乱每每发生在和她独处的时候”(齐同:《新生代》,第二部)。
“单独”可用作形容词,表示“不同别的合在一起的”(如说:“有一座单独的破洋房立在四面的田地里面”〔郭沫若:《洪波曲》〕;“这个问题可以单独讨论”)。
这种用法的“单独”,和“独自”、“独”没有同义关系。