繁杂(烦杂)　繁冗(烦冗)　冗杂

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第119页（705字）

繁杂(烦杂)fánzá¹⁴⁴ 繁冗(烦冗)fáánrǒng 冗杂rǒngzá

形容词。

表示繁多而杂乱。

“繁杂”强调纷繁，包含的项目或支派很多而又缺乏清楚的条理；多用于工作、事情、现象等，较为常用。例如：“这是十分繁杂的工作，工地的几个外勤材料员简直忙不过来”(马识途：《最有办法的人》)；“他有点讨厌具体的、繁杂的事情”(上海文艺出版社编：《重放的鲜花》)；“过多的繁杂的装饰，将妨碍工艺品的适用价值”(王朝闻：《美学概论》)；“宇宙是这么广大，世界是这么繁杂，一个人看不见、想不到的是太多了”(《巴金散文选》)。

“繁冗”和“冗杂”都强调过多，而且当中琐碎的枝节并无积极作用；含有“存在不少多余的，不必要的部分”的意味；都既可以用于事情，又常可用于文章、言辞；是书面语用词，有书面语色彩。

“繁冗”较突出繁多；“冗杂”则突出杂乱，有时可用于人员。例如：“每日都忙于繁冗的事务，无暇构思动笔”；“语言繁冗无味的那一部分，诗歌的作者大概也不好意思把作品随便拿出来的吧”(秦牧：《花城》)；“她习惯于整天陷入冗杂的琐事中去”；“这个毛病不只语言上拖沓冗杂，原来在构思上就有毛病”(《中国现代作家谈创作经验》)“它(指散文)是一种非常娇嫩的东西，忍受不了含混不清的、粗糙的甚至冗杂的语言”(《文学评论》，1963，3)；“李鸿章却诬蔑‘刘永福所部，冗杂骚扰，与越民为仇，实为边境后患’”(范文澜：《中国近代史》，上册)。