逮捕　拘捕　捕　捕拿　捉拿

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第91页（991字）

逮捕dàbǔ 拘捕jūbǔ 捕bǔ⁶²⁷ 捕拿bǔná 捉拿zhuōná

动词。

表示把罪犯捉住，使失去行动自由。

“逮捕”突出捉罪犯依法而捉的性质以及行动的迅捷，含有“动作有力、利落”的意味。例如：“你们必须立即将冈村宁次重新逮捕监禁，不得违误”(《毛泽东选集》，第四卷)；“他们禁止唱歌，并下令逮捕任何敢于歌唱的人”(《人民文学》，1979，4)；“‘为什么逮捕我们?’卢嘉川和许宁同时厉声问”(杨沫：《青春之歌》)。

“拘捕”强调捕捉为的是要加以拘禁，以归案法办；意思比“逮捕”轻；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“她由于怀孕不能撤退而坚持沦陷区的地下斗争……后来在江西被敌人拘捕”(刘白羽：《英雄城——平壤》)；“就在孙承祖跑掉的第二天，政府拘捕了王镯子，进行了审讯”(冯德英：《迎春花》)；“湖南有些县政府、县党部和县农会……竟有循地主之请，派兵拘捕下级农会职员的”(《毛泽东选集》，第一卷)。

“捕”突出捉的动态和情状；常同“被”连用。

例如：“同年，作家洪灵菲被害于北平，诗人潘漠华被捕于天津”(唐弢主编：《中国现代文学史》，第二卷)；“作品中的这些革命者，或则被捕入狱，毫无惧色地面对着酷刑和死亡”(同上)；“捕人的警车声大作”(于伶等：《聂耳》)；“戴愉就被预先埋伏在这里的特务捕走了”(杨沫：《青春之歌》)。

“捕拿”和“捉拿”都强调要掌握于手中，要取得。“捕拿”一般用于司法机关、公安部门等机构对于罪犯的捕捉，书面语色彩较浓厚，使用频率低；“捉拿”可广泛地用于势力集团、政权机构、武装人员等对于罪犯的捕捉，有一般的书面语色彩。例如：“捕拿店东的举动应请立即禁止!”(茅盾：《蚀》)；“警方迅即派出人员捕拿杀人凶犯”；“白色恐怖一到，投机分子反水，带领反动派捉拿同志，白区党的组织大半塌台”(《毛泽东选集》，第一卷)；“徐鸿儒的余党起事不成，牵连了他，官府派兵前来捉拿”(姚雪垠：《李自成》，第二卷下册)；“众人要捉拿他，他却丢了麻布，赤身逃走了”(茅盾：《耶稣之死》)。