干净 清洁 洁净 净 洁
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第147页(914字)
干净gānjìng 清洁qīngjié 洁净jiéjìng 净jìing 洁jié
形容词。
表示没有尘土、油垢和杂质等。
“干净”强调物体上不带秽物;可用来比喻事物利落纯净;多见于口语,有口语色彩。例如:“女掌柜大不答应,说她店里的床铺最干净”(钱钟书:《围城》);“家里院子里是干净的”(冯德英:《山菊花》);“他的文字总是那么干净,没有一个多余的字眼”。
“清洁”强调清纯,没有污染,显出本来的色泽或特质;多用于书面语,有书面语色彩。例如:“旅行包与提包也象他们本人一样清洁而又明快”(王蒙:《湖光》);“她的卧室简朴而清洁,和居住者的纯朴、细致非常调和”。
“洁净”强调纯洁而没有秽物;是书面语用词,有浓厚的书面语色彩。
例如:“当人民的市长走进这座棕色大厦时……档案文件全都完好无缺,连桌上的办公文具都是洁净的”(刘白羽:《光明照耀着沈阳》);“刚刚升起正挂在东方天空的明月,露出笑眯眯的脸蛋,吐着洁净的光辉”(李英儒:《战斗在滹沱河上》)。
“净”强调明净,不带杂质、秽物;一般同单音词搭配组合。
例如:“可是要想病完全好,那还等菩萨洒下杨柳瓶里的净水”(《吴组缃小说散文集》);“把碗碟洗净了再打扫餐厅”;“连那在门外走廊上用一团破布在擦净着地面的,穿着破烂衣裤的工人……都会令他们羡慕”(《洪灵菲选集》)。
“洁”侧重于没有污染;是文言词,有书面语色彩。例如:“本来发炎的疮口,浸进了不洁的水,就肿胀起来”(端木蕻良:《大江》);“室内的家具、床单、窗帘、器皿等全都蒙上厚厚尘土,无一洁物”。
“净”在表示“没有剩下的”(如说:“将桶里的水倒净”)或“擦洗干净”(如说:“得用湿布净一净黑板”)的意思时,和本组其他词没有同义关系。