刚才

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 04:44:40

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第150页(662字)

刚gāng 才cái36、125

副词。

表示情况或行动在短时间前发生。

“刚”强调情况或行动发生的时间和当时很贴近。例如:“不用,村长,我刚在道上喝了凉水,咱们还是谈问题吧”(方纪:《老桑树下的故事》);“刚近S门,忽而车把上带着一个人,慢慢地倒了”(鲁迅:《一件小事》);“昨天你来找我的时候,我刚出去办点事,没在家,让你摸门钉了”。

“才”强调已经发生的情况或行为在时间上和说话当时的紧凑关系。

例如:“家中实在一个钱也没有,孩子他爹没有活做,玉宝、玉才的病才好一点,等孩子病好了,挣来钱就给你”(高玉宝:《高玉宝》);“喉咙头越来越松爽,简直象才通过的烟囱”(叶圣陶:《晨》);“那教师是三十才过的人,体躯很矮小”(郑伯奇:《最初之课》);“前天我才公布的四项要求嘛”(《小说月报》,1981,6)。

“刚”在表示勉强达到某种程度时(如说:“比较漂亮的茶具放得很高,售货员伸直手刚够得着”),和“才”没有同义关系;“才”在表示“只处在某种条件下然后如何”(如说:“只有突围冲出去,才有生路”)、“对比起来显得小、少或差”(如说:“三十年前昆明才四五十万人,现在超过一百万了”)及和句尾语气词“呢”配合起来表示强调所说的事(如说:“你的水平才高呢!”)时,和“刚”没有同义关系。

分享到: