功　功劳

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第158页（604字）

功gōng 功劳gōngláo

名词。

指对社会事业或社会某种事情所作的贡献。

“功”只侧重于对事业或事情起到了很大、很好的作用，和“过”相对；多同单音动词“立”“有”“无”“报”等搭配组合(在这些词之后作宾语)。

例如：“你真是个共产党员，功是别人的，过是自己的”(曲波：《“桥隆飙》)；“不但不流泪，我们还要唱着歌胜利归来，向指导员报功请赏哩!”(冯德英：《迎春花》)；“这可真是无功受禄，叫我受之有愧了”；“当一名大英雄那是闹着玩的吗?要功上加功呀”(杜鹏程：《保卫延安》)。

“功劳”突出因对事业作贡献而付出的辛劳，意思比“功”要重一些；多受双音或多音词语的修饰。

例如：“有时这一刀的力量，确是比千军万马十年辛苦的汗血功劳还要重得多啊!”(曹禺等：《胆剑篇》)；“老舍在鲁迅之后，对白话文学的建设立下不可磨灭的功劳”(《北京文艺》，1979，12)；“内地买不到西药，各位万一生起病来，那时候才知道我李梅亭的功劳呢!”(钱钟书：《围城》)。

“功”在指成效或有成效的大事时(如说：“大厦的建成非一朝一夕之功”；“那个人有点好大喜功”)，和“功劳”没有同义关系。