工资　薪水　薪金

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第161页（645字）

工资gōngzī 薪水xīnshuǐ 薪金xīnjīn

名词。

指以货币或实物形式按期付给劳动者的工作报酬。

“工资”本只用于指工人按期而得的劳动报酬，后来扩大了意义范围，一切劳动者按期所得的工作报酬都用它来称说。突出了“劳动而获”的意思；用得经常、普遍。例如：“去年秋后的工资低，一个工是二升半”(赵树理：《传家宝》)；“很多职工和教师、干部都提高了工资”。

“薪水”以两种基本生活资料－柴(薪)和水来表示报酬同生活的关系，强调“凭靠这种报酬的收入来维持生活”的意思；解放后，逐渐少用，南方部分地区还较常用到。例如：“我到校两月，得不到一文薪水，只得连烟卷也节省起来”(鲁迅：《孤独者》)；“每月挣的薪水不够养活老婆孩子”(杜鹏程：《在和平的日子里》)；“狗娃儿!你还没挣薪水吧!”(白桦：《啊!古老的航道》)。

“薪金”突出了现金报酬的形式；有较为郑重的态度色彩，又一般用于书面语而有书面语色彩。例如：“哈迪就把处长的薪金数目告诉了他”(萧乾：《万里赶羊》)；“工部省系统外国专家薪金支出……占该省经常支出的三分之一”(《光明日报》，1979·9·18)；“梁建开始拿薪金到现在……每月一号，就给一位老妈妈寄钱”(杜鹏程：《在和平的日子里》)。