会见 会晤 晤

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 04:55:36

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第200页(679字)

会见huìjiàn226会晤huìwù226晤wù226

动词。

表示跟对方相会而面见(对方)。

“会见”和“会晤”都强调跟对方相会,有郑重的态度色彩。

“会见”比较客气,有庄重的、讲礼仪的态度色彩;多用于面见地位、辈份较低或相当的人。例如:“延迟了一个钟头,终于会见远道而来的生甥”(陈残云:《香港纪行》);“吴学谦外长今天下午还分别会见了美籍华人和华侨代表以及在华盛顿学习的中国学者和留学生”(《人民日报》,1983.10.14);“第二天,果然在阳光灿烂的珠江江心里会见了金瑞同志”(欧阳山:《三家巷》);“有什么人必欲会见么?没有”(叶圣陶:《隔膜》)。

“会晤”含有“和对方的关系较随便些”以及“面谈”的意味,多用于客人或地位相当的人;有较浓厚的书面语色彩,口语里很少用。例如:“十一月十八日,会晤了来访的李霁野、台静农、常维钧等人,并一同往同和居夜饭”(鲍昌、邱文治:《鲁迅年谱》,下卷);“他提出了要会晤许多中国作家,我们都满足了他的要求了”(《作品》,1981,4)。

“晤”较侧重于面见对方;是文言词,一般须用于有其他文言词配合的语句,有浓厚的书面语色彩。例如:“月内我将返滇度假,过贵阳时小作逗留,期能晤兄,一叙别情”;“这消息促他即日重上流亡之路,没有机会去晤他的情人一面”(洪灵菲:《流亡》)。

分享到: