浑厚　浑朴

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第201页（531字）

浑厚húnhòu²⁰¹浑朴húnpǔ

形容词。

表示朴实而雄厚，不纤巧。“浑厚”较为强调雄厚，含粗放有力的意味；除较多用于艺术风格之外，还可用于嗓音。

例如：“他的山水画，浑厚华滋，具有丰富的内容和独创风格”(《作品》，1978，10)；“一般说来，《红旗谱》的笔墨是简练的，但为了创造气氛，在个别场合也放手渲染；……这就使得全书有了浑厚而豪放的风格”(《中国当代文学史参考资料》)；“他的举动稳重，嗓音浑厚，却又处处透着自信的力量”(杨朔：《东风第一枝》)。

“浑朴”较为强调朴实，含单纯、素淡而不讲究的意味；多用于艺术形式或艺术表现手段的作风特点。

例如：“当我们看到古代艺术品的时候，常常觉得它们气韵生动，……而它们的形态、轮廓、线条等等又很浑朴古拙，甚至某种程度上表现得有些粗笨”(马南邨：《燕山夜话》)；“这些汉代陶器的花纹图案，是浑朴而洗练的”。

“浑厚”在表示“(人的品质作风)纯朴教厚”的意思时(如说：“很多农民都是浑厚老实的”)，和“浑朴”没有同义关系。