活 生活 生存

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 04:56:11

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第202页(863字)

活huó 生活shēnghuó 生存shēngcún

动词。

表示生命处于保存和延续状态。

“活”强调生命体活跃着,生命现象维持着,和“死”相对:适用于口语和俗白文字,有口语色彩。

例如:“好人真的是活不了,鬼的世界,鬼的世界!”(欧阳凡海:《无辜者》);“明白人活一生,糊涂人也照样活一世”(《小说月报》,1982.2);“假使没有他,这几年她在这里能否活下去?”(同上刊,1982,3);“使她惊喜,家里半个月没人照料、缸子里养的十多条金都还活着”。

“生活”强调进行必要的活动,而生命即赖以继续;多用子人和动物。例如:“她一个人这些年生活下来真不容易”(韦君宜:《洗礼》);“从前我习惯了守着阿爹,过那孤孤单单冷冷清清的日子,这一向我却变了,没有你不能生活了”(《当代》,1982,1);“海适于在浅海中生活”。

“生存”强调生命保存下去,生命体存在于世界:和“死亡”相对。

例如:“你太老实了,我是知道的,你不能生存”(欧阳凡海:《无辜者》);“她收摊子了,不过并不是退却。那除非她不想生存下去,或者打算靠人养活”(《小说月报》,1982,3);“热带经济作物移到寒带或温带地区种植,是不能生存的”。

“活”在表示“使保持生命”(如说:“他医道高超,活了不少人”)、“在保持着生命的状态下”(如说:“活捉两个土匪”)或“灵活不死板”(如说:“这样安排比较活”)等意思时,和“生活”“生存”没有同义关系。“生活”在表示“进行的各种活动”(如说:“日常生活中的许多小的事情也反映出人的品格”;“他留心观察蜜蜂的生活”)或“衣、食、住、行等总的表现情形”(如说:“党和人民政府努力改善人民的生活”)时,也和“活”“生存”没有同义关系。

分享到: