将息　将养

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第228页（346字）

将息jiāngxī 将养jiāngyǎng

动词。

表示为恢复健康而休息调养。

“将息”强调好好休息。例如：“我母亲说这不是什么大病，不要紧，吃一点补药，一面在家里将息就可以了”(巴金：《家》)；“厂长着他安心在家里将息，待恢复了健康再上班”；“你应该少动气，多多将息，才是正理”(巴金：《秋》)。

“将养”强调作调养。

例如：“李过仍坐在篼子上，刘芳亮和慧梅都躺在用绳床绑的担架上，一同回老营将养”(姚雪垠：《李自成》，第二卷上册)；“他们在大娘家不觉将养了两个月，伤口愈合了，体力也逐渐恢复了”。