教师 教员 老师 先生 师长 师

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 05:03:26

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第235页(1513字)

教师jiàoshī 教员jiàoyuán 老师lǎoshī 先生xiānsheng 师长shīzhǎng 师shī

名词。

指担任教学工作、传授文化知识的人。

“教师”和“教员”都突出所指对象从事教学的职业性质;不能用来当面称呼。“教师”还强调处于教导者和为人所学习的地位,有尊重的态度色彩;和“学生”相对。例如:“你也没有变更、不过太象个典型的学校教师”(叶圣陶:《倪焕之》);“他还殷切希望全体教师要进一步解放思想,在教学工作中充分发挥主导作用”(《人民日报》,1979.5.25);“高等学校教师数和学生数的比例宜为一比五或一比六”。

“教员”强调作为教学人员的性质,和“学员”相对;多用于中、小学和训练班中担任教学工作的人。例如:“那人姓贾,是城里高小学堂的教员”(梁斌:《红旗谱》);“准备请厂里的几位工程师和技师担任技术训练班的教员”;“与厨房或是教员捣乱,总有他的分”(叶圣陶:《倪焕之》)。

“老师”强调被尊为教导者和处于传授文化知识的地位,是尊称,有尊敬的态度色彩;可用于当面称呼和指说第三者。例如:“老师,您好象太累了”;“人们不跟他叫名字,都跟他叫贾老师”(梁斌:《红旗谱》);“好在先生是他的老师,有你这样一位好老师,他将来一定可以成器”(《沫若剧作选》)。

“先生”强调学识强而处于指导的地位,既有尊敬的态度色彩,又有讲礼仪的、客气的态度色彩;可用于当面称呼和指说第三者。

例如:“张先生,大家都爱听您的课”;“这回藤野先生所担任的功课,是解剖实习和局部解剖学”(鲁迅:《朝花夕拾》)。

“师长”强调年长而处于长辈的地位;是尊称,尊敬的态度色彩比“老师”“先生”浓厚,意思最重;除可作为第三者来指说外,一般口头上不用当面称呼,而只是书面上有时可用于称呼对方。例如:“我们提倡学生尊敬师长,同时也提倡师长爱护学生”(《邓小平文选》,一九七五——一九八二年);“我颇厌于家庭中的恭顺有礼的生活,所以不大愿意去见师长”(孙伏园:《哭鲁迅先生》);“敬爱的师长,每当我在学习上遇到较大的困难时,就想起您的谆谆教导”。

“师”和“老师”意思较一致,尊敬的色彩也较一致;是文言词,一般用于书面语,有书面语色彩,只是和相对的“生”并连时可出现于口语;在书面上可用来称呼对方(须跟在人名之后)或指说第三者,在称呼或提及具体的某个人时有亲切的感情色彩。和“生”“尊”等词构成固定词组“尊师爱生”“尊师重道”“师生员工”。

例如:“及见来函,谓‘此后如不被禁止,我当寄上’,虽甚感诱掖之殷,然师殊大忙,何可以此琐屑相劳,重抱不安,既已自订,还乞吾师勿多费一番精神为幸”(许广平语,《两地书·第一集北京·一一》);“据许师说,书中有讹误与脱漏的地方”;“学者都认他为‘师’”(林语堂:《苏东坡传》);“党中央号召全社会都要尊重教师,我们中华民族历来有尊师的传统”(《光明日报》1983.5.15);“我们是个小系,师生加起来才八十人”;“应该提倡尊师爱生”。

“先生”用于尊称知识分子时(如说:“哪位先生想要订购新书的,请进来登记”),和本组其他词没有同义关系。“师”在指师傅时(如说:“他们的师徒关系一直不错”),也不是本组其他词的同义词。

分享到: