精巧 精致 精妙 工巧 工致 工细
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第247页(1070字)
精巧jīngqiǎo 精致jīngzhì 精妙jīngmiào 工巧gōngqiǎo 工致gōngzhì 工细gōngxì
形容词。
表示精细而巧妙。
“精巧”强调美巧、讲究,含有工艺水平很高的意味,多用于器物布置或建筑结构。例如:“他高兴极了,卸下固定三角架的螺丝,摘掉皮套,小心翼翼地捧着精巧的相机”(《十月》,1981,6);“用色高洁淡雅,布局和谐精巧”(同上);“街道两旁矗立着英国各个历史时期的建筑虽然古老,但结构精巧别致”(《光明日报》,1979.10.28)。
“精致”强调精细而别致,多用于物品、园林建筑布置,有时可用于羽毛漂亮的鸟。
例如:“白大夫掏出军装胸袋里的一个精致的小日记本,他把病人的话记了下来”(周而复:《白求恩大夫》);“小巧精致的亭台楼阁,点缀在这座陡的假山上”;“两人同声赞美他住的房子好,布置得更精致”(钱钟书:《围城》);“精致的鸟儿都已飞到远远的青绿的林子里去了”(端木蕻良:《大江》)。
“精妙”和“工巧”都强调巧妙,多用于工艺品、陈设、书画;有书面语色彩。
“精妙”含有“美妙可爱”的意味;“工巧”较突出精工细致,意思不如“精妙”重。例如:“广东的牙雕绣球可多达十数层,真是精妙之极”;“那些剪纸本来都异常精妙,活灵活现,有些仿佛会说话,有些仿佛会飞、会动的,可是她还不称心”(欧阳山:《苦斗》);“塔里的陈设一层胜过一层,一层比一层精妙、庄严”(巴金:《长生塔》);“室内桌子、椅子,不管雕刻得多么精妙,也是沉重得很,根本不用想去搬动它”(端木蕻良:《曹雪芹》,上卷);“因为要竞争,这种年历画片越印越工巧漂亮,花样翻新,缤纷多彩”;“他的工笔画确实工巧到令人叹服”。
“工致”和“工细”都强调精细,多用于工艺品和书画;是书面语用词,有较浓厚的书面语色彩。“工致”突出精美的特点;“工细”则更强调细致,较少使用。例如:“图左的粉墙上有‘张择端呈进’五个小字,作品刻画细腻、笔法工致”;“李卓吾评刻的《浣纱记》的上册,附了八页的图,刻得极为工致可爱”(郑振铎:《书之幸运》);“这是褚氏原刻的,头本有五十张细图呢,您老人家看看,多末好,多末工细”(同上);“茶几上摆着一个青瓷小花瓶,色泽鲜丽,极为工细”。