经受　禁受　禁受　经

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第248页（1094字）

经受jīngshòu 禁受jīnshòu 禁jīn²⁴⁴受shòu^238、422经jīng

动词。

表示承受并忍受下来。

“经受”强调有个忍受过程；施动者可以是人和建筑物等。例如：“这位主人又算是经受了第二次的零落，他的前途是只有把剩下的房廊卖掉，成为流氓无产者了”(郭沫若：《革命春秋》)；“他们经受不了，他们怕看这巨大的惨剧”(丁玲：《水》)；“东坝头大堤在解放后，也经受过洪水的考验”(《人民文学》，1977，10)；“经受学生的捣乱、行帮的溃崩、常设戏园的吸引，封建制度下的会馆戏便渐渐绝迹了”(郭沫若；《少年时代》)。

“禁受”强调忍受得住，容受下来；施动者多是人；常和“打击”“拷打”“折磨”“摧残”“考验”等词搭配。例如：“她禁受得住这样的打击吗”(《人民文学》，1979，4)；“她病弱的身体，禁受不住这样的拷打”(《电影文学》，1959，3)；“她瘦弱的身子禁受不住这样的折磨”。

“禁”强调顶抗得住、耐得住；施动者可是人或物，常接上“不起”、“得起”、“不住”、“得住”；多在北方口语里使用，有口语色彩。

例如：“这一个瘦削的身子平日就象独立在田野里的苇芦，禁不起风吹雨打的”(鲁彦：《愤怒的乡村》)；“他真的不算年轻了，而且因为身体胖，更不禁热”(王愿坚：《普通劳动者》)；“韩琦诗：‘莫嫌老圃秋容淡，且看黄花晚节香。’表示一个人要禁得严重考验”(杨伯峻：《论语译注》)。

“受”侧重于承受、容受；使用范围很广，人、动物或其他各种事物都可以是它的施动者。适用于各地口语，有口语色彩，最常用。

例如：“他身子那样弱，受不了苦”(裴文中：《戎马声中》)；“我们给他治疗的时候，我想换个别人一定受不下去”(巴金：《一场挽救生命的战斗》)；“使他不安心的是，那匹老马怎么受得住这么重的压力呢?”；“这样稀松的板桥，肯定受不住载重卡车碾过去”。

“经”在意思上和“经受”基本一致，只是没有“经受”那么强调，表意不如“经受”明晰；施动者多是人和事，可同“推敲”搭配。

例如：“这不意的打击太大了，他有点经不住!”(《郑振铎文集》，第一卷)；“若是被大兵抓了去，那可真经不起他们打骂和驱使”(裴文中：《戎马声中》)；“你这个结论，似乎经不起推敲”。