决裂 破裂 崩

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 05:08:16

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第258页(593字)

决裂juéliè 破裂pòliè299崩bēng

动词。

表示关系、感情不能维系,由本来相处很好而分开。

“决裂”含有坚决分开的意味,多用于以理智的力量同思想、精神、意识、感情上的陈腐东西划清界限;同意图如此划分开的施动者的成分搭配。例如:“我终于下决心和旧我决裂,走上新的生活道路”;“和哥白尼、顿相比,爱因斯坦的学说具有和旧观念彻底决裂的特点”(《光明日报》,1979.5.17)。

“破裂”含有“突然分裂开”的意味,多用于谈判、关系、感情等因某种缘故而发生分裂;一般不能搭配以要这种分裂的施动者的成分。

例如:“我底家庭底平和的空气,恐怕从此要破裂了”(《柔石选集》);“国共两党一定谈判不好,一定要打仗,一定要破裂,但是这只是事情的一个方面”(《毛泽东选集》,第四卷)。

“崩”有比喻的形象色彩,也用于谈判、关系、感情等发生分裂;不能搭配以要作这种分裂的施动者的成分;是口语用词,有浓厚的口语色彩。例如:“别问啦,还不是和他们谈崩了”;“他们俩早就崩了”;“自从和秦越吵崩以后,李元初接连几天夜不能寐”(《小说选刊》,1981,12)。

分享到: