刊登 刊载 登载 发表 刊 登 载

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 05:09:57

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第265页(1349字)

刊登kāndēng 刊载kānzǎi 登载dēngzǎi 发表fābiǎo 刊kān 登dēng 载zǎi216

动词。

表示(文章、歌曲、图画等)在报刊上印出。

“刊登”和“刊载”都强调以出版的形式印出。“刊登”较常用。可用于书面语和口语;“刊载”则是书面语用词,有书面语色彩。

例如:“叶老说,文学研究会的宣言刊登在《小说月报》第十二卷第一期上”(《文艺报》,1979,5);“后来,军歌和进行曲便刊登在《八路军杂志》上,这表示军委正式认可了它们”(同上刊,1979,6);“报纸上刊载了一篇文章,是讽刺周作人的”(臧克家:《与生活》);“我找出了刊载那个鞋匠给他六岁女儿写的信的报纸”(《巴金散文选》,上卷);“四月二十一日,各报纸刊载了中国共产党中央委员会的《关于在报纸刊物上展开批评和自我批评的决定》”(丁玲:《生活·创作·修养》)。

“登载”强调收在报刊上;是书面语用词,有书面语色彩。例如:“从七号起,开始登载鲁迅先生译的俄国现代大文豪阿尔支拨绥夫的长篇《工人绥惠略夫》”(《文艺报》,1979,5);“大作之所以常被登载者,实在因为《莽原》有些闹饥荒之故也”(鲁迅:《两地书·第一集北京·三四》);“为了帮助有关同志回忆张志新,可来信索取本刊登载的有关她的事迹的材料”(《光明日报》,1979.6.5)。

“发表”强调公之于众,让大家都可以看到。

例如:“在好看的天亮还未到来之前,再看了一遍大作,我以为还不如不发表”(鲁迅:《两地书·第一集北京·三五》);“在一九二〇年的十月十日《时事新报》的《学灯》增刊上把第二幕发表了”(《沫若剧作选》);“三年来,陈祖芬共发表报告文学十七篇”(《文艺报》,1982,4)。

“刊”和“刊登”“刊载”意思一致,只是口语里不用,书面语色彩比“刊载”“登载”都浓厚些。例如:“去秋完成的论文,刊于今年《历史研究》第二期”;“迩又拟立一社,集资刊越先正着述”(鲁迅:《书信·许寿裳·三》);“另有一种小报式的期刊所谓《微言》,却在《文坛进行曲》里刊了这样的记事”(鲁迅:《伪自由书·后记》)。

“登”和“登载”意思一致,不同在于有口语色彩,适用于口语和俗白文字。

例如:“你的散文是登在《解放日报》副刊上吧?”;“军委会的命令,那奸报竟敢不登”(茅盾:《腐蚀》);“我们要多登的是议论,而寄来的偏多小说,诗”(鲁迅:《两地书·第一集北京·三四》)。

“载”强调收进报刊里和印在报刊上;是文言词,书面语色彩比“刊”还要浓厚;一般用于学术论着,有科学语体色彩。例如:“《字母切韵要法》附载于《康熙字典》前面”(《语言研究论丛》,第二辑,1982);“见战宪武《日本语的语系》,载北京对外贸易学院《日语学习与研究》,1979年第一期”(《语言学论丛》,第八辑,1981)。

分享到: