可惜　惋惜　惜

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第272页（629字）

可惜kěxī 惋惜wǎnxī 惜xī

动词。

指对于损失或对于因不幸遭遇、意外变化而致事物丧失或遭到破坏的情况，表示遗憾、感慨及对受损的或所丧失的事物的看重。

“可惜”含有“值得遗憾”的意味，很常用。例如：“眼看着这么多的鱼让乌鸦吃掉，太可惜了”(《一九五七年散文特写选》)；“针线筐是柳条编的，红漆漆过的，可惜旧了一点”(赵树理：《传家宝》)；“故事多得很，可惜我的嘴笨，不会讲”(杨朔：《东风第一枝》)。

“惋惜”含有感叹的意味，感慨的感情色彩比“可惜”浓厚，意思比较重。

例如：“这样的好马，腿有点颠跛，不能不令人惋惜”(《一九五八年散文特写选》)；“你若是夏秋之间到达的，日本朋友们会很惋惜地说：‘你错过了樱花季节了!’”(冰心：《樱花赞》)；“留在车上的旅客们，还用着惊异的惋惜的眼色，目送她走出了站台”(杨沫：《青春之歌》)。

“惜”在意思上和“可惜”较一致，是文言词，只用于文言语句或有其他文言词配合的语句，有浓厚的书面语色彩。例如：“此温泉景色极佳，惟惜连日阴雨，难尽游兴”；“仆以为一无根柢学问，爱国之类，俱是空谈；现在要图，实只在熬苦求学，惜此又非今之学者所乐闻也”(鲁迅：《书信·宋崇文·一》)。