连忙 赶忙 赶紧 急忙

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 05:15:54

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第294页(842字)

连忙liánmáng 赶忙gǎnmáng 赶紧gǎnjǐn 急忙jímáng

副词。

表示紧跟着很快作出某种动作行为。

“连忙”强调在时间上紧接着上作出动作行为;可用在述说自己或别人已发生的动作行为的场合,但不能用于让别人去作某种动作行为的情形。例如:“我暗暗吃了一惊,连忙跳下车子”(《建国十年文学创作选·散文特写》);“他们一听,连忙拿起工具返了工”(碧野:《月亮湖》)。

“赶忙”和“赶紧”都强调赶快去做。“赶忙”突出急急忙忙的神态,意思轻些;和“连忙”一样,只能用在述说自己或别人已发生的动作行为的场合。例如:“我这么一问,栓柱脸血红了,就赶忙说开了别的事”(康濯:《我的两家房东》);“周老师听见吵闹,赶忙走进课堂,学生们立即各归原位”(高玉宝:《高玉宝》)。“‘你怎么知道呢?’七斤嫂有些着急赶忙的问”(鲁迅:《风波》)。“赶紧”含有上紧的意味,意思重些,除可用来述说自己或别人已发生的动作行为之外,也能用于让别人去作某种动作行为的情形。例如:“一看手表,离开车时间只有四分钟,我赶紧往火车站的方向跑去”;“父亲上前开了门,吹进一阵雪花,母亲赶紧遮上我的脸”(冰心:《分》);“我静静地听着,到了这里赶紧闭上眼,不言语”(同上);“还不赶紧吃饭,马上就要出发了”。

“急忙”含有“心里着急,行动加快”的意味,意思比“连忙”“赶忙”“赶紧”都重;和“连忙”“赶忙”一样,不能用于让别人去作某种动作行为的情形。例如:“他女人起先吓呆了,愣怔了半天,才急忙跑过去往外扯”(马烽、西戎:《吕梁英雄传》);“我猜他是郭书记,急忙站起来”(碧野:《月亮湖》);“大家一进门。看见小翠爹正在打她,急忙上前劝住他爹”(李准:《马小翠的故事》)。

分享到: