脸孔　脸　面孔　面

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第295页（775字）

脸孔liǎnkǒng 脸liǎn 面孔miànkǒng 面miàn

名词。

指人的头的前部，从额至下巴，包括眼睛、鼻子、嘴及两颊。

“脸孔”一般用于书面语，有书面语色彩。例如：“清洌的湖水映出他布满皱纹的脸孔(碧野：《月亮湖》)；“有时，在和这样的人谈话的时候，面对白头发下的一张苍老的脸孔，听着他童稚的笑声”(秦牧：《艺海拾贝》)；“他忽然忧虑地盯着杨嗣昌的脸孔”(姚雪垠：《李自成》，第一卷上册)。

“脸”适用于口语，有口语色彩；多同单音词组合。例如：“看他一脸不高兴的样子，我不好开口问他了”；“化卿先生脸都气黄了”(冰心：《斯人独憔悴》)；“这时颖石脸上火热，眼泪也干了，目光奕奕的一直说下去”(同上)；“放下手中的孩子，舒畅地吐一口气，一手抹着脸上的汗说：‘现在好了!’”(叶圣陶：《潘先生在难中》)。

“面孔”和“面”都强调显现正面样子的部分。“面孔”是书面语用词，书面语色彩浓厚，多同双音词或多音词语组合；“面”通用于口语、书面语，但很少单用，一般需同单音词“上”“向”“部”组合使用(在它们之前)，或同单音词“满”“迎”“扑”搭配组合(在它们之后)。例如：“在火光的照射下，人们看清了这群匪徒的面孔”(曲波：《林海雪原》)；“乌发下一副端正、倔犟的面孔”(《光明日报》)，1979．1．7)；“炮火的闪光正在全世界人民的面孔上闪亮着”(刘白羽：《火光照红海洋》)；“这囚徒乱发四披，面如破鞋底一样不洁”(洪灵菲：《流亡》)；“一个个鼻很低，脸色很黄，面上的筋肉表现出十分弛缓而无力”(同上)。