卖 售 售卖 出卖 出售 销售 发售
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第313页(1406字)
卖mài 售shòu 售卖shòumài 出卖chūmàl 出售chūshòu 销售xiāoshòu 发售fāshòu
动词。
指以实物或有价值的东西换买者的钱。
“卖”用得最普遍,使用范围最广,是通用于口语、书面语和各种场合的常用词;和“买”相对。例如:“只有找点东西卖了”(艾芜:《人生哲学的一课》);“‘你要买几双?’作得真象卖过几百双草鞋似的样子问”(同上);“费了千辛万苦挣扎出来的血汗似的谷子,谁愿那样不值钱地将它卖掉呢?”(叶紫:《丰收》);“画若卖出,卖款百分之三十归作者”。
“售”是文言词,有书面语色彩;一般同单音词组合。
例如:“生前其画全部低价售出,家境十分贫困”(《收获》,1982,1);“黄金、土地都不得私售”;“目前中美双方关于美国售台武器问题的商谈尚在进行”(《人民日报》,1982.4.15)。
“售卖”有郑重的态度色彩;是书面语用词,书面语色彩明显。
例如:“照相机一部,欲委托贵店售卖”;“该是售卖官价的油盐的什么铺子了,门前的人排成一长行”(茅盾:《过年》);“后来马兰……乡人拿来进城售卖了,但荠菜还是一种野菜,须得自家去采”(周作人:《故乡的野菜》)。
“出卖”和“出售”都有“把东西拿出来或摆出来,让别人把它买走”的意味。
“出卖”多用于非一般的或不合法的买卖活动。例如:“牛扒的代价——喻出卖皮肉者的廉价”(阮朗:《香港风情》);“某些人打着‘发扬民主’的幌子,攻击无产阶级专政,不惜出卖情报向外国人摇尾乞怜”(《人民日报》,1980.1.25);“而无产阶级却一无所有,他们所享受的‘民主’,实质上只能是自由平等地出卖劳动力(指在资本主义社会里——编者)”(同上报,1980.1.21)。“出售”用于一般的和正常的营业,有书面语色彩。例如:“他们又帮申报馆印行些明清小品书出售”(鲁迅:《二心集》);“这顶层楼上,有各种小吃、杂货、小商品出售”;“可以在昔日的大戏台上演出《红楼梦》中演的戏,……出售有关《红楼梦》的唱片”(《人民日报》,1979.6.17)。
“销售”含有“由商店经营卖出去”的意味,有书面语色彩。例如:“他通过运输了解了全厂经营销售上的情况”(《中篇小说选刊》,1982,1);“商店领导决定,处理商品全部到门市部销售,不许‘内部处理’”(《人民日报》,1980.1.29)。
“发售”含有“把商品大量卖出去”的意味,用于商业系统的正式经营;也有书面语色彩。例如:“《科技导报》将在世界各地发行,国内发行十万册,自二十六日起先后在各省市新华书店发售”(《人民日报》,1980.1.25);“各大城市的百货公司都发售这种花瓶新产品”。
“出卖”常表示另一意义:“为个人的利益,做出损害国家、民族或朋友而有利于敌人的事”(如说:“准有叛徒告密出卖”;“有人出卖了我”)。这种意义的“出卖”,和本组其他词没有同义关系。