捏造　假造　编造　编

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第335页（1156字）

捏造niēzào 假造jiǎzào⁴⁸⁴ 编造biānzào 编biān

动词。

表示有意造出假的事实、理由或罪名，拿来充作真的。

“捏造”强调随心所欲地乱造，含有“用心极坏，造出假东西来害人”的意味；一般用于事实、罪名。

例如：“即使你没有做什么事，她们也会给你捏造一点事出来”(巴金：《家》)；“英国要在远东伸张势力，什么口头上动人的理由都可以任意捏造出来”(范文澜；《中国近代史》，上册)；“可恶的林彪、‘四人帮’一伙，却在文化大革命中给彭湃同志捏造了种种罪名，横加诬陷”(《红旗》，1979，4)。

“假造”强调以假作真；意思比“捏造”轻；一般用于事实、理由。

例如：“恰恰是这份假造的‘遗言’，在一九七六年那些悲愤交加的日子里，曾经使千千万万人感动得掉泪”(《全国优秀报告文学评选获奖作品集》，第二卷)；“这个人过去几次假造理由，骗取补助款，品质实在恶劣”。

“编造”强调凭空而造，含有“花工夫去造，以求造出的东西如真事物一般”的意味；意思比“假造”重，但比“捏造”轻；可用于论说、事实、谣言、理由、书籍、材料、幻影等。例如：“四人帮”借评‘水浒’推行他们的反革命纲领，编造了一个所谓‘宋江架空晁盖’的谬论”(《红旗》，1977，12)；“因为他和莫丽的那桩丑事被琼斯撞见，而老羞成怒，编造出许多事实来诬蔑琼斯”(《读书》，1979，6)；“他想去找李玉敏，把自己的情况用曲折隐晦的方式告诉她，或者编造一个什么理由，回绝了她”(《收获》，1979，6)；“性质同过去的神签相类似，大概是巫卜之流所编造的为宗教迷信服务的书”(游国恩等主编：《中国文学史》，第一卷)；“雯雯不断为自己编造幻影，正是由于内心的寂寞”(《文艺报》，1982：6)。

“编”强调凭空组织、拼凑，意思比“编造”轻；适用于口语，有较浓厚的口语色彩。

例如：“不用圆谎了，我知道你是胡编的”(冰心：《寂寞》)；“吹牛皮，全是那些该死的书呆子瞎编的”(曲波：《桥隆飙》)；“在这种气氛中，我只有把自己的蒙族身份隐藏起来。每逢填籍贯，我就胡编”(萧乾：《一本褪色的相册》)。

“编造”在表示“根据想象进行创造”(如说：“她给孩子们编造了很多生动有趣的故事”)或“把分散的资料等按照一定的条理组织起来或排列起来”(如说：“花了一个下午编造了这份全系去年科研成果统计表”)时，和“捏造”、“假造”没有同义关系。